News

5 – Glove Paths and stories of gloves in Naples

THE GLOVE SCHOOL

La Casa del Guanto
Students of the vocational education course for glove-makers in classrooms and workshops
Photos 1952-1958
Biblioteca SSIP Photographic Collection

In the first twenty years after its foundation, the Stazione Sperimentale per l’Industria delle Pelli di Napoli SSIP (Italian Leather Research Institute) was a very special institution, and it complemented the aspects that trade schools and industrial institutions lacked.
Educational activities were originally limited to a few Sunday lessons for a small group of leather dyers. It was not until 1902 and the reorganisation laws that the Stazione Sperimentale Pelli acquired official recognition among the industrial and technical schools in Naples, with the task of training glove technicians and conducting research on leather tanning and dyeing.
The felt need to establish a training school for young glovemakers in Naples dates back to 1919, as it was deemed necessary to cope with the shortage of skilled labour, which caused delays and a reduction in production quality during periods of increased production. After several appeals at the national level, the first vocational education course for glovemakers was organized in 1952 by a ministerial-appointed committee and hosted on the premises of the Stazione Sperimentale Pelli.
The 8-month course included theoretical and practical training at the Research Institute and an apprenticeship period in sector companies, thus ensuring comprehensive and targeted skills.

 

4 – Glove Paths and stories of gloves in Naples

THE GLOVE SCHOOL

La Casa del Guanto
Students of the vocational education course for glovemakers in classrooms and workshops
Photos 1952-1958
Biblioteca SSIP Photographic Collection

In the first twenty years after its foundation, the Stazione Sperimentale per l’Industria delle Pelli di Napoli -SSIP (Italian Leather Research Institute) was a very special Institute, and it complemented the aspects that trade schools and industrial institutions lacked.
Educational activities were originally limited to a few Sunday lessons for a small group of leather dyers. It was not until 1902 and the reorganisation laws that the Stazione Sperimentale Pelli acquired official recognition among the industrial and technical schools in Naples, with the task of training glove technicians and conducting research on leather tanning and dyeing.
The felt need to establish a training school for young glovemaker in Naples dates back to 1919, as it was deemed necessary to cope with the shortage of skilled labour, which caused delays and a reduction in production quality during periods of increased production. After several appeals at the national level, the first vocational education course for glovemakers was organized in 1952 by a ministerial-appointed committee and hosted on the premises of the Stazione Sperimentale Pelli.
The 8-month course included theoretical and practical training at the Research Institute and an apprenticeship period in sector companies, thus ensuring comprehensive and targeted skills.

 

3 – Glove Paths and stories of gloves in Naples

A RESEARCH INSTITUTE TO SUPPORT THE NEAPOLITAN GLOVE INDUSTRIES

Royal Decree establishing the “Stazione Sperimentale per l’Industria delle Pelli – SSIP” in Naples.
Year 1885
Fondo Biblioteca SSIP

The glove industry in Naples has historically been a major production sector, and has significantly contributed to the economic well-being of the city.
However, during the 19th century, this trade faced a serious production crisis, and specific research was set in place to highlight the causes and come up with possible recovery strategies for the industry. One of the most significant analyses was carried out by Oreste Lattes, Inspector of the Italian Ministry of Agriculture, Industry and Trade.
His report, published in the “Annali dell’industria e del commercio” in 1884, under the title “Sull’industria dei guanti in Napoli e sui provvedimenti che la riguardano (About the glove making industry in Naples and the provisions concerning it)”, was based on a broad discussion between tanners, dyers, manufacturers, main workers and exporters, coming together to outline common strategies for the sector’s relaunch.
The need to support the Neapolitan glove industry was the subject of a heated debate in the Chamber of Deputies’ session of 5 March 1894. The proposals made led to the decree of February 1885, which established the “Stazione Sperimentale per l’Industria delle Pelli (Italian Leather Research Institute)”.
The organisation set out on an intense scientific activity dedicated to leather tanning and dyeing, offering consultancy services and technical support to operators of the sector. From the early decades of the 20th century, the Research Institute underwent significant expansion, and equipped itself with state-of-the-art laboratories for chemistry, leather dyeing and the experimentation of tanning techniques.
A museum for raw and processed materials, and a specialized library – now preserved at the Pozzuoli Headquarter – were also set up.
Through these innovations, the Institute managed to react to the growing technological demands of the industry in an effective way.

 

2 – Glove Paths and stories of gloves in Naples

A MODERN SCHOOL

In 1963, an agreement signed between the Stazione Sperimentale (Italian Leather Research Institute) and the Associazione Nazionale Guantai Italiani (Italian Glove making National Association) assigned the companies the burden of paying trainees during the apprenticeship period, with an allowance of 150 Lire, without any distinction of gender. Emoluments for teachers also complied with the principle of equality: the male teachers responsible for training the cutters and the female teachers responsible for training the seamstresses received the same salary.
These provisions take on particular significance when placed in the social and cultural context of the time, which was characterised by limited attention to the rights of working women.
The glove-making school, with its innovative and inclusive practices, established itself as a ground-breaking example of equity and progress within the educational and productive landscape of the time.

DA CPMC – Bacchi (Direttore UNIC): “La Conceria e la bioeconomia”
DA CPMC – Bacchi (Direttore UNIC): “La Conceria e la bioeconomia”

La bioeconomia circolare si è ritagliata da tempo un ruolo da protagonista nelle strategie di sviluppo sostenibile che i vari governi sono stati chiamati a mettere in essere per contrastare quella che, il 27 luglio 2023, in una conferenza stampa sul clima, il segretario delle Nazioni Unite Antonio Guterres, ha definito “l’autostrada verso l’inferno climatico”.

Alcuni dati: nel 2020 la massa globale creata dagli esseri umani, composta da tutti gli oggetti e le infrastrutture, ha eguagliato la quantità di biomassa vivente e, nel 2021, l’ha addirittura superata. Dal 1900 a oggi, la massa antropogenica, cioè la massa incorporata in oggetti solidi inanimati realizzati, è passata dal 3% al 100% della biomassa mondiale. Questo spiega anche il fenomeno della degradazione dei suoli, che poi ha conseguenze sul benessere delle persone del mondo, che peraltro continuano ad aumentare.

Le stime prevedono oltre 9 miliardi nel 2050 e oltre i 10 nel decennio 2080-2090. Questa crescita impetuosa comporta una spinta verso l’alto dei consumi di beni di qualsiasi genere, tra cui, evidentemente, capi di abbigliamento e accessori.

E qui entrano in gioco i limiti del nostro pianeta e la necessità di produrre partendo da materie prime rinnovabili e di creare filiere che utilizzino scarti, residui, sottoprodotti.

Nello scrivere queste cifre e volendo fare qualche esempio, è logico pensare che l’industria conciaria sia perfettamente inserita nella “bioeconomia”. Lo stretto legame del settore all’agricoltura, all’alimentare, alla chimica e alla ricerca scientifica ne è un’ulteriore testimonianza.

Nello stand associativo al recente Ecomondo a Rimini era stato esposto un pannello che recitava “LEATHER COMES FROM AN INTERACTION BETWEEN INDUSTRY AND AGRICULTURE, LEATHER HAS THE SOIL AS PART OF ITS SUPPLY CHAIN INFRASTRUCTURES, LEATHER IS PRODUCED IN PROCESS THAT ARE SHARED WITH FOOD PRODUCT SYSTEMS, LEATHER HAS PROPERTIES THAT ALLOW LONG DURABILITY, BOTH TECHNICAL AND EMOTIONAL”.

Il settore non ha avuto bisogno di attendere i tempi della cosiddetta “transizione ecologica”, la bioeconomia è nel suo DNA, prima ancora che la stessa diventasse un principio guida, l’unica alternativa economica ecologicamente e socialmente sostenibile.

WEBINAR – La valutazione dell’impronta ambientale della pelle attraverso le PEFCR
WEBINAR – La valutazione dell’impronta ambientale della pelle attraverso le PEFCR

MERCOLEDì 29 GENNAIO 2025 – ORE 16

Evento online

Relatore Dr. Marco Nogarole

Il webinar verterà sull’impiego di metodologie LCA per la misura della sostenibilità del prodotto e del processo, attraverso le regole PFCR applicate all’industria della pelle, con l’obbiettivo di comprenderne vantaggi e limiti e facendo riferimento a casi di studio reali.
Durante la presentazione verranno esplicitati, inoltre, risultati su studi comparativi tra conce consolidate ed altre più recenti.

Iscrizioni qui

 

 

1 – Glove Paths and stories of gloves in Naples

FUNDING TO SUPPORT THE ITALIAN LEATHER RESEARCH INSTITUTE

The training of glovemaker, leather dyers and glove seamstresses was an important initiative to meet the needs of the industrial and artisan classes.
They recognised the glove-making school as an effective means of training young workers in the skills needed to produce high-quality gloves. The initiative has received significant support and funding from many different institutions over time. At first, the Ministry of Industry and Trade provided the necessary support to start this educational project. Subsequently, the Ministry of Labour, Banco di Napoli and the Chamber of Commerce of Naples also contributed to the school’s funding, alongside the ISVEIMER (which stands for Istituto per lo Sviluppo Economico dell’Italia Meridionale – Public institution for the economic development of southern Italy, established by Royal Decree No. 883/3 June 1938, reorganised by Law 298/11 April 1953 and put into liquidation in 1996).
This support network highlights a historic sensitivity to investing in vocational training initiatives, to ensure quality production and the renewal of skills in this sector, which is crucial for the competitiveness of the industry.
The Board of Directors of the Banco di Napoli resolves to grant a contribution of 2,000 Lire to the “Stazione Sperimentale delle Pelli e delle Materie Concianti” in Naples for propaganda expenses, for the ‘Uni-Dea’ seed stimulant initiative, considering the practical importance of this invention for Italian agriculture.

Banco di Napoli Historical Archives, Minutes of the Board of Directors’ Meeting, 15 September 1933 (p. 153)

The Board of Directors of Banco di Napoli approves the proposal to grant 500,000 Lire to the Stazione Sperimentale delle Pelli e delle Materie Concianti in Naples for vocational courses for glovemakers.
Banco di Napoli Historical Archives, Minutes of the Board of Directors’ Meeting, 6 September 1951 (p. 157 bis)

The Board of Directors of the Banco di Napoli resolves to grant a contribution amounting to 500,000 Lire to the Stazione Sperimentale delle Pelli e delle Materie Concianti in Naples for vocational training courses in the 1956/1957 financial year.
Banco di Napoli Historical Archives, Minutes of the Institute for the Economic Development of Southern Italy, 11 October 1951 (p. 36)

The Administrative Committee resolves to grant a ‘one-off’ contribution of 1 million Lire to the Stazione Sperimentale delle Pelli e delle Materie Concianti in Naples for vocational training courses.
Banco di Napoli Historical Archives, Minutes of the Institute for the Economic Development of Southern Italy, 30 January 1953 (p. 255)

The Administrative Committee of the Banco di Napoli resolves to grant a contribution of 500,000 Lire to the Stazione Sperimentale delle Pelle e delle Materie Concianti in Naples for vocational training courses in the 1956/1957 financial year.
Banco di Napoli Historical Archives, Minutes of the Board of Directors’ Meeting, 23 January 1957 (p. 197)

 

/ Exhibition that celebrates the leather glove as a symbol of artisanal excellence, sustainability and technological innovation /

 

LA MOSTRA: Glove, Percorsi e storie di guanti a Napoli: alla Fondazione Banco di Napoli la mostra organizzata dalla SSIP. Inaugurazione il 22 Gennaio 2025
LA MOSTRA: Glove, Percorsi e storie di guanti a Napoli: alla Fondazione Banco di Napoli la mostra organizzata dalla SSIP. Inaugurazione il 22 Gennaio 2025

I guanti di Napoli: Storia, cultura e innovazione di una produzione secolare della pelle. S’intitola «Glove, Percorsi e storie di guanti a Napoli» la mostra organizzata dalla Stazione Sperimentale Industria Pelli e Materie Concianti (SSIP) e sostenuta dalla Regione Campania e dalla Fondazione Banco di Napoli, con il supporto di LINEAPELLE, e in collaborazione con prestigiosi partner quali l’Accademia delle Belle Arti, la Fondazione Mondragone Museo della Moda, nonchè la Biblioteca ISMed del Consiglio Nazionale delle Ricerche e con la partecipazione di docenti del Dipartimento di Studi umanistici e di Scienze chimiche della Università Federico II. Il progetto espositivo coinvolge la Rete di Imprese Chirotèca, di cui fanno parte i guantifici napoletani Gala Gloves, Andreano, Artigiano del Guanto; Gargiulo Leather, produttore di pellame per guanteria oltre alla stessa SSIP e a LINEAPELLE con il supporto dell’Unione Industriale Napoli.

“Già da tempo, attraverso mostre ed eventi culturali in collaborazione con alcune tra le più importanti fondazioni del territorio, come in questo caso la Fondazione Banco Napoli, la Stazione sperimentale valorizza uno dei prodotti più rappresentativi di Napoli e del suo antico artigianato: il guanto in pelle, che questa mostra celebra come simbolo di eccellenza artigianale, sostenibilità e innovazione tecnologica”, spiega il DG della SSIP Edoardo Imperiale: “Inoltre, il coinvolgimento di partner privati e istituzionali, come la Rete Chiroteca e la Regione Campania, permette di creare quella necessaria, anzi indispensabile sinergia per promuovere sempre di più e sempre meglio l’antico artigianato, che non può prescindere dal supporto di enti di ricerca, quali appunto la SSIP, che s’ impegna nella ricerca, nello sviluppo e nell’innovazione delle tecniche di lavorazione e dei materiali del settore conciario”.

In esposizione, sino al 21 febbraio 2025, una selezione di antichi manufatti e strumenti di lavorazione, preziose testimonianze di un’arte tramandata da generazioni. A questi si affiancheranno fotografie e documenti storici provenienti dall’Archivio storico del Banco di Napoli e della SSIP, che raccontano la storia della scuola del guanto, un’idea sorta nel 1919 e concretizzata nel 1952, con l’obiettivo di formare artigiani in grado di preservare l’eredità della produzione di guanti a Napoli.

L’inaugurazione della mostra si terrà il prossimo 22 Gennaio 2025 alle ore 10.30, presso l’Archivio Storico del Banco di Napoli – Fondazione Banco di Napoli, via dei Tribunali n.213 a Napoli. La mostra sarà visitabile sino al 21 febbraio 2025.

 

Dato il numero limitato di posti, è necessario confermare la propria presenza all’evento inaugurale o alla visita della Mostra nei giorni successivi, scrivendo una mail all’indirizzo c.grosso@ssip.it

 

 

Glove, Percorsi e storie di guanti a Napoli: alla Fondazione Banco di Napoli la mostra organizzata dalla SSIP. Inaugurazione Mercoledì 22 Gennaio 2025 ore 10.30.

La mostra sarà visitabile sino al 21 febbraio 2025. Info e prenotazioni c.grosso@ssip.it

Minimum 4 characters